Tevfik Cem Baykara

Nietzcshe, Ecce Homo (İşte İnsan)’da "Kişi nasıl insan olur?" sorusunu yanıtlarken kendi felsefi hikayesini de anlatır aslında. Eser, yaşadığı süre boyunca anlaşılamamaktan şikayet eden filozofun, eserlerindeki pasajlarına dönüşlerle günümüzde bile pek çokları için anlaşılmaz gelen fikirlerinin ilk elden tercümesidir. Nietzsche’yi bilenler için güzel bir özet, tanımak isteyenler içinse iyi bir başlangıç kitabı olarak tavsiye edilir. Mustafa Tüzel’in ilk kez okuyanlar için biraz zorlayıcı (!) ve alışkanlık gerektiren çevirisine rağmen...

10.05.2023